Durante o SET Expo 2024, realizado em São Paulo, a empresa Showcase, especializada em soluções de acessibilidade audiovisual, apresentou sua mais recente inovação: o Showcase Trio. Em entrevista exclusiva, Marco Antônio Melo, CEO da Showcase, destacou as funcionalidades dessa nova tecnologia, que promete revolucionar o acesso a conteúdo audiovisual tanto no cinema quanto na televisão.
Integração com a TV 3.0 e acessibilidade completa
Aproveitando o destaque da TV 3.0 no evento, o Showcase Trio foi lançado como uma solução capaz de atender às demandas de acessibilidade de pessoas com deficiência auditiva e visual. “Esperamos o SET Expo para lançar o Showcase Trio justamente para pegar o gancho com o lançamento da TV 3.0, que foi o grande destaque aqui”, afirmou Marco Antônio.
A solução oferece closed caption em português, tradução automática em inglês com um atraso de apenas 5 segundos, audiodescrição e a tradução em Libras.
Uma solução global para eventos e produções audiovisuais
Além das funcionalidades que atendem ao mercado de televisão aberta, a Showcase está expandindo sua atuação para o cinema e eventos ao vivo. O Showcase Trio permite que audiodescrição e Libras sejam oferecidas de forma individualizada para espectadores que necessitam desses recursos, tanto em salas de cinema quanto em eventos corporativos. "Trio é justamente por causa do closed caption, audiodescrição e Libras", explicou Marco Antônio.
A flexibilidade da tecnologia permite que produções cinematográficas em qualquer idioma sejam acessíveis a públicos de diferentes países. Um exemplo dado por Marco Antônio é o de um espectador que está em outro país e não compreende a língua do filme. O aplicativo Trio permite que ele ouça o áudio e veja legendas em seu próprio idioma, ou até mesmo acione um avatar em Libras, no caso de espectadores brasileiros. “É uma acessibilidade internacional. Eu posso estar em outro país e o aplicativo me ajuda a entender o conteúdo, mesmo que o filme esteja em holandês, por exemplo”, detalhou o executivo.
Expansão para o mercado de OTT e streaming
A Showcase também está de olho no crescente mercado de OTT (Over-The-Top) e plataformas de streaming. Marco Antônio mencionou a parceria de longa data com o Globoplay, onde a Showcase está trabalhando para tornar acessível o vasto acervo de novelas e programas antigos. "Há cerca de 4 anos, o Globoplay fechou contrato conosco, e mensalmente enviam três ou quatro novelas antigas para fazermos a acessibilidade", disse.
Com a chegada da TV 3.0, a empresa já planeja novas soluções, como áudio imersivo e suporte para tecnologias avançadas, como Dolby Atmos e MPEG-H, que poderão ser oferecidas por meio do aplicativo Trio. Segundo Marco Antônio, o objetivo é democratizar o acesso a essas inovações sem que o usuário precise comprar novos televisores ou soundbars caros. “Em vez de gastar uma fortuna com uma televisão que suporte essas tecnologias, o usuário pode usar fones de ouvido que já suportam Dolby Atmos ou MPEG-H, sincronizando o áudio diretamente pelo aplicativo”, explicou.
Soluções para o mundo corporativo e eventos de grande porte
A Showcase também está levando suas soluções de acessibilidade para o mundo corporativo. Em eventos de grande porte, onde distribuir fones de ouvido para tradução simultânea pode ser inviável, a solução da empresa permite que os participantes usem seus próprios dispositivos móveis para acessar traduções, legendas e audiodescrição em tempo real.
“Em vez de distribuir fones para 100 mil pessoas, que depois precisam ser higienizados e devolvidos, agora cada pessoa usa seu próprio celular e fones de ouvido. O aplicativo sincroniza com o áudio do evento e oferece acessibilidade diretamente no dispositivo do usuário”, afirmou o CEO. Ele também destacou a experiência bem-sucedida em um evento recente no qual o QR Code do aplicativo foi disponibilizado para os participantes, e a maioria preferiu usar o próprio celular para acessar as traduções em tempo real.
Um futuro acessível
Com mais de 10 anos de experiência em acessibilidade na televisão aberta, a Showcase está pronta para levar suas soluções a novos mercados, ampliando o acesso à cultura e entretenimento para todos. O Showcase Trio é uma inovação que não apenas facilita a inclusão de pessoas com deficiência, mas também antecipa tecnologias que estão por vir, como a TV 3.0, criando um novo patamar de acessibilidade audiovisual.
“A nossa missão é simplificar o acesso à informação e ao entretenimento, independentemente da tecnologia ou do local onde a pessoa esteja. O Trio é apenas o começo de uma nova era de acessibilidade”, concluiu Marco Antônio.
Integração com a TV 3.0 e acessibilidade completa
Aproveitando o destaque da TV 3.0 no evento, o Showcase Trio foi lançado como uma solução capaz de atender às demandas de acessibilidade de pessoas com deficiência auditiva e visual. “Esperamos o SET Expo para lançar o Showcase Trio justamente para pegar o gancho com o lançamento da TV 3.0, que foi o grande destaque aqui”, afirmou Marco Antônio.
A solução oferece closed caption em português, tradução automática em inglês com um atraso de apenas 5 segundos, audiodescrição e a tradução em Libras.
Uma solução global para eventos e produções audiovisuais
Além das funcionalidades que atendem ao mercado de televisão aberta, a Showcase está expandindo sua atuação para o cinema e eventos ao vivo. O Showcase Trio permite que audiodescrição e Libras sejam oferecidas de forma individualizada para espectadores que necessitam desses recursos, tanto em salas de cinema quanto em eventos corporativos. "Trio é justamente por causa do closed caption, audiodescrição e Libras", explicou Marco Antônio.
A flexibilidade da tecnologia permite que produções cinematográficas em qualquer idioma sejam acessíveis a públicos de diferentes países. Um exemplo dado por Marco Antônio é o de um espectador que está em outro país e não compreende a língua do filme. O aplicativo Trio permite que ele ouça o áudio e veja legendas em seu próprio idioma, ou até mesmo acione um avatar em Libras, no caso de espectadores brasileiros. “É uma acessibilidade internacional. Eu posso estar em outro país e o aplicativo me ajuda a entender o conteúdo, mesmo que o filme esteja em holandês, por exemplo”, detalhou o executivo.
Expansão para o mercado de OTT e streaming
A Showcase também está de olho no crescente mercado de OTT (Over-The-Top) e plataformas de streaming. Marco Antônio mencionou a parceria de longa data com o Globoplay, onde a Showcase está trabalhando para tornar acessível o vasto acervo de novelas e programas antigos. "Há cerca de 4 anos, o Globoplay fechou contrato conosco, e mensalmente enviam três ou quatro novelas antigas para fazermos a acessibilidade", disse.
Com a chegada da TV 3.0, a empresa já planeja novas soluções, como áudio imersivo e suporte para tecnologias avançadas, como Dolby Atmos e MPEG-H, que poderão ser oferecidas por meio do aplicativo Trio. Segundo Marco Antônio, o objetivo é democratizar o acesso a essas inovações sem que o usuário precise comprar novos televisores ou soundbars caros. “Em vez de gastar uma fortuna com uma televisão que suporte essas tecnologias, o usuário pode usar fones de ouvido que já suportam Dolby Atmos ou MPEG-H, sincronizando o áudio diretamente pelo aplicativo”, explicou.
Soluções para o mundo corporativo e eventos de grande porte
A Showcase também está levando suas soluções de acessibilidade para o mundo corporativo. Em eventos de grande porte, onde distribuir fones de ouvido para tradução simultânea pode ser inviável, a solução da empresa permite que os participantes usem seus próprios dispositivos móveis para acessar traduções, legendas e audiodescrição em tempo real.
“Em vez de distribuir fones para 100 mil pessoas, que depois precisam ser higienizados e devolvidos, agora cada pessoa usa seu próprio celular e fones de ouvido. O aplicativo sincroniza com o áudio do evento e oferece acessibilidade diretamente no dispositivo do usuário”, afirmou o CEO. Ele também destacou a experiência bem-sucedida em um evento recente no qual o QR Code do aplicativo foi disponibilizado para os participantes, e a maioria preferiu usar o próprio celular para acessar as traduções em tempo real.
Um futuro acessível
Com mais de 10 anos de experiência em acessibilidade na televisão aberta, a Showcase está pronta para levar suas soluções a novos mercados, ampliando o acesso à cultura e entretenimento para todos. O Showcase Trio é uma inovação que não apenas facilita a inclusão de pessoas com deficiência, mas também antecipa tecnologias que estão por vir, como a TV 3.0, criando um novo patamar de acessibilidade audiovisual.
“A nossa missão é simplificar o acesso à informação e ao entretenimento, independentemente da tecnologia ou do local onde a pessoa esteja. O Trio é apenas o começo de uma nova era de acessibilidade”, concluiu Marco Antônio.